декабря 31, 2018


ПРЕД.
Глава 8. Общие настройки и установки

8.3. Параметры сеанса

Эти параметры используются при импорте изображений из подключенной камеры (см. Раздел 2.3.1, "Импорт" ) и при дистанционной съёмке в режиме "Камера" (см. Главу 4. Режим "Камера" ) для организации хранения изображений на диске; имена каталогов и файлов могут задаваться с помощью переменных, в определяемом пользователем шаблоне.

Шаблон состоит из трех частей: базовая часть, определяющая основной каталог, часть сеанса, определяющая подкаталог, который специфичен для каждого сеанса импорта, и часть имени файла, определяющая структуру имени файла для каждого импортированного изображения.

В шаблоне могут использоваться несколько предварительно определенных переменных:

$(HOME) путь к домашней папке пользователя в операционной системе
$(PICTURES_FOLDER) путь к папке предназначенной операционной системой для хранения изображений,
(обычно "$HOME/Pictures")
$(DESKTOP) путь к рабочему столу, (обычно "$HOME/Desktop")
$(USERNAME) имя текущего пользователя операционной системы
$(FILE_NAME) имя файла импортируемого изображения без расширения
$(FILE_EXTENSION) расширение импортируемого изображения;
$(JOBCODE) уникальный идентификатор задания импорта
$(SEQUENCE) порядковый номер в задании импорта
$(ID) уникальный идентификационный номер изображения в базе данных darktable
$(YEAR) год импорта
$(MONTH) месяц импорта
$(DAY) день импорта
$(HOUR) час импорта
$(MINUTE) минуты импорта
$(SECOND) секунды импорта
$(EXIF_YEAR) год съёмки по данным Exif
$(EXIF_MONTH) месяц съёмки по данным Exif
$(EXIF_DAY) день съёмки по данным Exif
$(EXIF_HOUR) час съёмки по данным Exif
$(EXIF_MINUTE) минуты съёмки по данным Exif
$(EXIF_SECOND) секунды съёмки по данным Exif
$(EXIF_ISO) значение ISO импортируемого изображения по данным Exif

"Шаблон именования основного каталога"
Базовая часть каталога шаблона именования (по умолчанию "$(PICTURES_FOLDER)/Darktable").

"Шаблон именования подкаталогов"
Часть сеанса, шаблон именования подкаталогов (по умолчанию "$(YEAR)$(MONTH)$(DAY)_$(JOBCODE)").

"Шаблон именования файлов"
Шаблон именования имени файла (по умолчанию "$(YEAR)$(MONTH)$(DAY)_$(SEQUENCE).$(FILE_EXTENSION").
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 30, 2018


ПРЕД.
Глава 8. Общие настройки и установки

8.2. Основные настройки

Эти параметры управляют некоторыми процессами приложения darktable.

"Размер кэша миниатюр"
Чтобы ускорить показ коллекций, darktable хранит миниатюры в файле кэша на диске (основной кэш) и загружает его в оперативную память при запуске. Это значение управляет размером кэша в мегабайтах. При изменении требуется перезагрузка (по умолчанию 256 МБ).

"Записывать миниатюры на диск"
Если активировать, то darktable будет сохранять все миниатюры на диске во вторичном кэше и тем самым оставлять их доступными, если они будут удалены из основного кэша. Для этого требуется предоставить приложению больше дискового пространства, но при этом происходит ускорение работы приложения в режиме "Обзор", поскольку позволяет избежать обработки миниатюр (по умолчанию включено).

"Точное воспроизведение цветов миниатюр"
Если активировать, то darktable генерирует миниатюры в основном цветовом пространстве (AdobeRGB), чтобы визуализировать их независимо от конкретного монитора. Преобразование в цветовое пространство монитора выполняется во время отображения. Если эта опция не активирована, миниатюры сохраняются в цветовом пространстве монитора, действительном во время создания, и впоследствии отображаются без дополнительных изменений (по умолчанию включено).

"Количество фоновых потоков"
Определяет, сколько параллельных потоков используется для создания миниатюр во время импорта. Для 32-битных систем настоятельно рекомендуется установить это значение в 1. Требуется перезапуск, если произведены изменения (по умолчанию 2).

"Максимальный объём памяти (в МБ) для мозаики"
Для обработки больших изображений на системах с ограниченной памятью darktable совершает фрагментарную обработку. Этот параметр управляет максимальным объемом памяти (в МБ), который модуль может использовать во время обработки изображения. Низкие значения заставят модули обрабатывать изображение с увеличением количества фрагментов. Установка этого значения в 0 снимает какие-либо ограничения. Значения ниже 500 будут считаться равными 500. В 32-битной системе вы должны установить значение 500. Требуется перезагрузка, если произведены изменения (по умолчанию 1500).

"Минимальный объём буфера (в МБ) для мозаики"
Если задано положительное, отличное от нуля значение, эта переменная определяет минимальный объем памяти (в МБ), который должен использоваться darktable для одного фрагмента. В 32-битной системе вы должны установить значение на 8. 64-битные системы могут работать с более высокими значениями. Требуется перезагрузка при изменении (по умолчанию 16).

"ЗаписыватьXMPдля каждого снимка"
Эти избыточные файлы XMP впоследствии могут быть повторно импортированы в другую базу данных, сохраняя вашу обработку изображения. Настоятельно рекомендуется активировать этот параметр, чтобы вы не потеряли данные в случае повреждения базы данных. Резервное копирование вашего raw-файла и связанного файла XMP позволит вам полностью восстановить вашу работу (по умолчанию включено).

"Использовать сжатиеXMP"
Записи в тегах XMP могут быть довольно большими и могут превышать доступное пространство для хранения истории изменений в выходных файлах при экспорте. Эта опция позволяет сжимать бинарные теги XMP для экономии места. Доступные опции: "Никогда", "Всегда" и "Только большие записи" (по умолчанию).

"Не использовать иерархию "
При экспорте изображений иерархические теги добавляются как простой список (без иерархии), чтобы сделать их видимыми для некоторых других программ. Когда эта опция активирована, darktable будет включать только их последнюю часть и игнорировать остальные. Поэтому "foo|bar|baz" добавит только "baz".

"Включить поддержку OpenCL"
Darktable может использовать ваш GPU для ускорения обработки. Интерфейс OpenCL требует наличия подходящего оборудования и соответствующих OpenCL-драйверов в вашей системе. Если оба условия не выполняются, опция будет выделена серым цветом. Может включаться и выключаться в любое время и немедленно вступает в силу (по умолчанию включено).

"Профиль планировщика OpenCL"
Определяет, как планируется выполнение задач пиксельного конвейера для предпросмотра и полной обработки в системах с поддержкой OpenCL. "По умолчанию": графический процессор обрабатывает пиксельный конвейер изображения в центральной области приложения, а процессор обрабатывает пиксельный конвейер предварительного просмотра; "Несколько GPU": оба пиксельных конвейера обрабатываются параллельно на двух разных графических процессорах; "Очень быстрый GPU": оба пиксельных конвейера обрабатываются последовательно на графическом процессоре.

"Всегда использовать LittleCMSv2 дляICCпрофиля вывода"
Если этот параметр активирован, то darktable будет использовать системную библиотеку LittleCMS 2 вместо своих собственных подпрограмм. Это замедляет работу приложения, чем значение по умолчанию, но в некоторых случаях может давать более точные результаты (по умолчанию отключено).

Обратите внимание: если данный ICC основан на LUT или содержит оба, LUT и матрицу, то darktable будет использовать LittleCMS 2 для отображения цветов независимо от значения этого параметра конфигурации.

"Высококачественная интерполяция при экспорте"
Сначала изображение будет обработано в полном разрешении и уменьшено в самом конце. Иногда может привести к лучшему качеству, но всегда будет медленнее (по умолчанию отключено).

"Алгоритм дебайеризации в режиме обработки"
Интерполяция при отсутствии просмотра 1:1 в режиме "Обработка": "Всегда билинейный (быстро)" является самой быстрой, но не такой резкой. "По возможности PPG (приемлемо)" использует режим PPG + интерполяция, указанная в параметре ниже, "Настройки экспорта (медл.)" будет использовать точные настройки для полноразмерного экспорта (по умолчанию "По возможности PPG (приемлемо)").

"Алгоритм интерполяции пикселей"
Пиксельная интерполяция, используемая при вращении, коррекции объектива, масштабирование изображения; возможные варианты: "Билинейная", "Бикубическая", "Lanczos2", "Lanczos3" (по умолчанию).

"Способ хранения паролей"
Способ для хранения паролей. Опции: "Авто" (по умолчанию), "Нет", "libsecret", "kwallet".

"Проверять обновление файловXMPпри запуске"
Проверяет время изменения XMP файлов при запуске, чтобы узнать, обновлялись ли они каким-либо другим программным обеспечением. Если обнаружены обновленные файлы XMP, откроется меню для того, чтобы пользователь мог решить, какой из файлов XMP будет перезаписан: замена либо записей базы данных darktable на содержимое XMP, либо файлов XMP записями из базы данных darktable. Активация этой опции также приводит к тому, что darktable проверяет файлы текстового файла связанного с изображением, которые были добавлены после импорта, - см. опцию "Показывать сопровождающий текстовый файл" в Раздел 8.1, "Настройки интерфейса" (по умолчанию выключен).

"Приложение для воспроизведения звука"
Определяет внешнюю программу, которая используется в режиме "Обзор" для воспроизведения аудиофайлов, записанных некоторыми камерами, для сохранения заметок об изображении (по умолчанию "aplay").

"Использовать индивидуальные базовые кривые"
Применяет базовую кривую для конкретной камеры по умолчанию вместо общей кривой производителя, если доступна. Подробнее см. раздел 3.4.1.4, "Базовая кривая" (по умолчанию выключено).
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 28, 2018

darktable 2.4 > Общие настройки и установки

ПРЕД.

Глава 8. Общие настройки и установки

Darktable поставляется с несколькими группами параметров, которые могут быть настроены пользователем. Вы попадаете в меню настроек по щелчку на значке , расположенном в верхней части экрана.

8.1. Настройки интерфейса

Эти параметры контролируют внешний вид darktable.

Прим. переводчика: следующий параметр в оригинальном руководстве не описан.

"Язык интерфейса"
Позволяет выбрать язык интерфейса приложения, по умолчанию используется установки языка операционной системы.

"Ширина боковых панелей в пикселях"
Параметр контролирует размер боковых панелей в пикселях. Боковые панели находятся слева и справа от центра области (значение по умолчанию 350).

"Сгенерировать миниатюру из RAW вместо миниатюры JPEG"
Установите этот флажок, чтобы не использовать встроенный JPEG из raw-файла, а обрабатывать raw-данные, процесс замедляет работу приложения (по умолчанию выключено).

"Подтверждение удаления из коллекции"
Приложение запрашивает у пользователя подтверждения перед удалением какого-либо изображения из базы данных (по умолчанию включено).

"Подтверждение удаления снимком и удаления истории изменений"
Приложение запрашивает у пользователя подтверждение перед удалением файла изображения с диска (по умолчанию включено).

"Отправлять файлы в корзину"
При удалении изображений с диска они помещаются в корзину операционной системы (по умолчанию включено).

"Подтверждение перемещения снимков"
Всегда запрашивать подтверждение у пользователя перед перемещением любого файла изображения (по умолчанию включено).

"Подтверждение копирования снимков"
Всегда запрашивать подтверждение у пользователя перед копированием любого файла изображения (по умолчанию включено).

Прим. переводчика: следующий параметр в оригинальном руководстве не описан.

"Подтверждение удаления пустых папок"
Всегда запрашивать подтверждение на удаление пустых папок (по умолчанию выключено).

"Уровни папок в списках съёмок"
Количество уровней папок, отображаемых в именах съёмок, начиная отсчёт справа (по умолчанию 1).

"Игнорировать JPEG при импорте съёмок"
При съёмке камерой одновременно в форматы RAW и JPEG и хранения результатов в одном каталоге на диске нет смысла импортировать оба формата. С помощью этого флага можно игнорировать все найденные JPEG (по умолчанию отключено).

"Импортировать из вложенных папок"
Импортировать изображения из выбранного каталога и из всех подкаталогов (по умолчанию выключено).

"Автор (добавить при импорте)"
Если заполнено, автоматически добавит соответствующий тег при импорте изображений (по умолчанию пустая строка).

"Издатель (добавить при импорте)"
Если заполнено, автоматически добавит соответствующий тег при импорте изображений (по умолчанию пустая строка).

"Авторские права (добавить при импорте)"
Если заполнено, автоматически добавит соответствующий тег при импорте изображений (по умолчанию пустая строка).

"Метки (добавить при импорте)"
По желанию вы можете добавить дополнительные теги при импорте изображений, указать их в строке через запятую (по умолчанию пустая строка).

"Оценка (добавить при импорте)"
Начальный рейтинг (от 0 до 5) всех изображений при импорте съёмки (по умолчанию 1).

"Включить ленту снимков"
Включить отображения "Ленты фотографий" в режимах "Обработка", "Камера" и "Карта" (по умолчанию включено).

"Минимальный размер для высококачественных миниатюр"
Если размер миниатюр при отображении больше этого значения, то они будут обработаны с использованием алгоритмов качественного рендеринга, который обеспечивает лучшее качество, но требует больше времени на выполнение (по умолчанию 720p).

"Сила нажатия в граф. планшетах для рисуемых масок"
Управляет, как влияют показания давления графического планшета на мазки кисти (см. раздел 3.2.7, "Нарисованная маска"). Вы можете контролировать размер кисти, растушёвку и непрозрачность. "Абсолютное" управление означает, что показания давления непосредственно определяют атрибут со значением от 0% до 100%. "Относительное" означает, что показание давления корректирует атрибут между нулем и заданным значением по умолчанию (по умолчанию выключено).

"Сглаживание движений пера"
Устанавливает уровень сглаживания мазков кисти. Более сильное сглаживание приводит к меньшему количеству узлов и упрощению редактирования за счет более низкой точности.

"Индивидуальные цветовые каналы"
Управляет отображением отдельных цветовых каналов при активации в параметрических масках. Вы можете выбирать между "Псевдоцвет" и "В градациях серого" (по умолчанию – "Псевдоцвет").

"Подтверждение удаления меток"
Всегда запрашивать подтверждение у пользователя перед удалением тега из изображения (по умолчанию включено).

"Показывать на карте только снимки из текущей коллекции"
Опция по умолчанию выключена и на карте отображаются все изображения, для которых заданы географические координаты, не зависимо от выбора коллекции и установок фильтрации. Если опция активна, то на карте будут отображаться изображения, которые удовлетворяют фильтру и присутствуют в текущей коллекции (требует меньшего времени на выполнение).

"Максимальное число снимков на карте"
Максимальное количество изображений, отображаемых на карте. Увеличение этого числа может замедлить отрисовку карты. Требуется перезагрузка при изменении (по умолчанию 100).

"Название местоположения в информации о снимке"
Показать боле удобное представление геопозиции в модуле "Метаданные" (по умолчанию включено).

"Показывать сопровождающий текстовый файл"
Когда рядом с изображением на диске располагается текстовый файл, он может быть показан как наложение на увеличенное изображение на световом столе. Текстовый файл должен иметь то же имя, что и файл изображения, и расширение ".txt". Он должен находить в каталоге с изображением во время импорта или, если он будет добавлен позже, изменён, должна быть включена опция "Проверять обновления файлов XMP при запуске" в разделе 8.2 "Основные настройки" (по умолчанию отключено). Прим. переводчика: в ОС Windows при настройках шрифтов по умолчанию текст на русском языке не читаем, на других ОС тестирования не проводилось.

"Один развёрнутый модуль в режиме обзора"
Управляет тем, как раскрывается графический интерфейс панелей. Если эта опция включена, расширение панели осуществляется "щелчком мыши", все остальные панели сворачиваются. Если вы хотите развернуть панель, не сворачивая остальные, вы можете это сделать с помощью "Shift"+ "щелчок мыши". Отключение этой опции обменивает значение "щелчка мыши" и "Shift"+"щелчок мышью" (по умолчанию отключено).

"Один развёрнутый модуль в режиме обработки"
Управляет тем, как раскрывается графический интерфейс модулей. Если эта опция включена, расширение модулей осуществляется "щелчком мыши", все остальные модули сворачиваются. Если вы хотите развернуть модуль, не сворачивая остальные, вы можете это сделать с помощью "Shift"+ "щелчок мыши". Отключение этой опции обменивает значение "щелчка мыши" и "Shift"+"щелчок мышью" (по умолчанию включено).

"Прокрутка модулей в режиме обзора"
Если эта опция включена, модули на боковых панелях режима "Обзор" будут автоматически перемещаться вверх этих панелей в момент, когда они будут расширены или свернуты (по умолчанию отключено).

"Прокрутка модулей в режиме обработки"
Если эта опция включена, модули в режиме "Обработка" будут автоматически перемещаться вверх боковой панели в момент, когда они будут расширены или свернуты (по умолчанию включено).

"Поля вокруг изображения"
Изображение в режиме "Обработка" отображается с небольшой границей заданного количества пикселей (по умолчанию 20).

"Высококачественная обработка слайдов"
Управляет обработкой изображений для показа слайд-шоу. Если эта опция включена, изображение сначала обрабатывается в полном разрешении и масштабируется в самом конце. Иногда это может привести к лучшему качеству, но всегда будет медленнее (по умолчанию включено).

"Отключить нулевой рейтинг по двойному клику одной звезды"
Обычно двойной щелчок мыши по значению "одна звезда" устанавливает для этого изображения нулевую звезду. При установке этой опции двойной щелчок на рейтинге "одна звезда" сохранит этот рейтинг (по умолчанию выключен).

"Способ поиска цветового профиля монитора"
Эта опция позволяет принудительно настроить способ получения текущего профиля отображения для управления цветом (см. раздел 3.2.10.2 "Метода рендеринга" ). В настройке по умолчанию "Все" darktable будет либо запрашивать профиль у X-display сервера, либо у службы colord. Вы можете установить эту опцию в "X.org" или "colord" для принудительного применения конкретного метода, если альтернатива дает неправильные результаты.
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 27, 2018


ПРЕД.
7.2. Применение модуля "Параметры печати"

7.2.4. Кнопка "Печать"

В нижней части панели вы найдете кнопку "Печать". При щелчке изображение экспортируется с использованием выбранных параметров и отправляется на принтер.
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 26, 2018


ПРЕД.
7.2. Применение модуля "Параметры печати"

7.2.3. Секция "Параметры печати"

"Профиль"
Позволяет выбрать профиль экспорта. Этот профиль является точкой входа, используемой для следующего преобразования, с использованием вышеописанного ICC профиля принтера. Обычно лучше предпочесть более широкое пространство, например, AdobeRGB, а не узкое, как sRGB.

"Цветопередача"
Эта опция задает способ рендеринга при экспорте изображения. Для получения дополнительной информации см. раздел 3.2.10.3 "Способ рендеринга".

"Стиль обработки"
Определяет стиль, применяемый при экспорте изображения, по умолчанию значение "Нет". См. Панель "Экспорт снимков" (раздел 2.3.12, "Экспорт снимков") для более подробного обсуждения применения стиля во время экспорта.

"Режим"
Выбирает, добавляется ли стиль в существующую историю изменений или полностью его заменяет. Подробнее см. раздел 2.3.12 "Экспорт снимков".
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 25, 2018


ПРЕД.
7.2. Применение модуля "Параметры печати"

7.2.2. Секция "Страница"

"Формат бумаги"
Выбор формата (размера) бумаги для печати.

"Ориентация"
Портрет или пейзаж (обратите внимание, что darktable выбирает по умолчанию наилучшее соответствие).

Единицы измерения
Выбор единиц измерения для установки полей. Доступны варианты: "мм", "см" и "дюйм".

Поля
Можно установить каждый маркер каждого поля раздельно или все вместе, нажав на среднюю кнопку "Блок".

"Ширина/высота изображения"
В этом информационном поле отображается фактическая ширина и высота изображения (заданные с выбранными единицами измерения) на бумаге.

"Коэфф. масштабирования"
В этом информационном поле отображается информация о масштабировании изображения, в соответствии с размером бумаги. Если это значение меньше 1, то изображение уменьшается, в противном случае оно увеличивается. Это важный фактор для просмотра - слишком большое значение (увеличение масштаба) может привести к печати низкого качества. Также отображаются соответствующее значение dpi (точки на дюйм).

"Размещение"
Этот параметр позволяет выбрать выравнивание изображения на бумаге.
на Комментариев нет:
Ярлыки:
darktable 2.4 > Режим "Печать" > Применение модуля "Параметры печати

ПРЕД.
Глава 7. Режим "Печать"

7.2. Применение модуля "Параметры печати"

Модуль "Параметры печати" имеет много опций. Мы описываем их в этом разделе

7.2.1. Секция "Принтер"

Принтер
Параметр предназначен для выбора одного из установленных в ОС принтеров.

"Тип бумаги"
Прим. переводчика: Данный раздел не описан в официальном руководстве (английская версия). В связи с отсутствием принтера у переводчика, установить точное его значение не было возможности.

"Профиль"
ICC профиль принтера для загруженной бумаги. Это профиль, характерный для принтера и применяемой бумаги. Этот профиль является последним преобразованием цветового пространства, выполненным для изображения, целью которого является создание высококачественной печати.

"Цветопередача"
Выбор способа рендеринга ("Воспринимаемая", "Отн. Колометрическая", "Насыщенная" или "Абс. Колориметрическая"). Дополнительную информацию см. в разделе 3.2.10.3 "Способ рендеринга".

"Компенсация черной точки"
Определяет нужно ли регулировать черную точку выходного профиля, которая часто светлее входного профиля. Должно быть "включено", когда выбран способ рендеринга на "Отн. колориметрическая".
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 22, 2018

darktable 2.4 > Режим "Печать"

ПРЕД.

Глава 7. Режим "Печать"

Режим "Печать" позволяет выводить выбранное изображение на принтер.

7.1. Обзор

Этот раздел о печати - или радости от рождения фотографии, которую можно повесить на стену. Осуществить печать не просто, так как есть много технических аспектов, которые необходимо учитывать.

После выбора изображения в режиме "Обзор" (см. Раздел 2.1 "Обзор") для осуществления печати можно перейти к модулю "Параметры печати" режима "Печать", в котором есть несколько параметров для настройки макета печати и выбора принтера.

Центральная область приложения отображает макет изображения на бумаге (белая область). Вокруг изображения может отображаться серая граница, которая обозначает область печати (страница минус границы), не заполненную изображением.

Слева от центральной области располагается панель "Коллекции", которая подробно описана в разделе 2.3.2 "Коллекции". Эта панель позволяет определить, какие изображения присутствуют в ленте фотографий. Отображение ленты фотографий (расположена на нижней панели) переключается нажатием "Ctrl"+"f" (см. раздел 1.2.3, "Лента фотографий"). С левой стороны также присутствует панель "Метаданные", которая отображает данные Exif изображения из центральной области или изображения из ленты фотографий, находящемся под указателем мыши, соответственно (см. раздел 2.3.4 "Метаданные").

На правой панели расположен модуль "Параметры печати", которые предоставляет возможности различной компоновки изображения на странице, выбора бумаги, параметров печати и т.д. Этот модуль подробно описан в разделе ниже.

Этот модуль поддерживает ICC профиль принтера, который является обязательным, если вы хотите получить высококачественную печать, близкую к изображению, отображаемому на экране.

Важно отметить, что профили ICC, предоставленные производителями бумаги и/или принтера, не могут использоваться в GNU/Linux, поскольку они зависят от драйверов принтера. Модуль печати darktable использует CUPS [http://www.cups.org/], и для него нет готовых профилей от производителей.
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 20, 2018


ПРЕД.
Глава 6. Режим "Слайдшоу"

6.2. Применение

Режим "Слайдшоу" находится на ранней стадии разработки с использованием базового набора функций.

Щелчок левой клавишей мыши Перейти к следующему изображению коллекции
Щелчок правой клавишей мыши Перейти к предыдущему изображению коллекции
Пробел Запуск и остановка режима автоматического перехода между изображениями. В режиме автоматического перехода переход к следующему изображению происходит каждые пять секунд и после того, как достигнуто последнее изображение возвращается к началу показа
ESC Выход из режима "Слайдшоу" в режим "Обзор"

В зависимости от сложности истории изменений и мощности вашего оборудования обработка изображения с высоким разрешением может занимать значительное время. Darktable предварительно выбирает следующее изображение в фоновом режиме, чтобы свести к минимуму задержки. Если вы по-прежнему испытываете длительные задержки при переключении между изображениями или если вы намерены быстро продвигаться по своей коллекции, подумайте об отключении опции "Высококачественная обработка слайдов", которая дает гораздо более высокую скорость обработки за счет возможной незначительной потери качества (см. раздел 8.1, "Настройки интерфейса" ).
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 18, 2018

darktable 2.4 > Режим "Слайдшоу"

ПРЕД.

Глава 6. Режим "Слайдшоу"

В режиме "Слайдшоу" происходит показ текущей коллекции в виде слайдшоу.

6.1. Обзор

Выбор режима "Слайдшоу" начинает показ слайдшоу изображений текущей коллекции с использованием правил фильтрации и порядка сортировки. Чтобы узнать больше о том, как создать коллекцию, настроить фильтрацию и порядок сортировки, см. Раздел 2.3.2 "Коллекции" и раздел 2.2.5 "Фильтрация и сортировка".

Отображение изображений оптимизировано, так чтобы в полной мере использовать весь размер экрана монитора. Поэтому вы должны перевести darktable в полноэкранный режим, на который переключаемся нажатием "F11". Вы можете нажать "TAB", чтобы скрыть все оставшиеся панели.
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 17, 2018


ПРЕД.
5.2. Панели режима "Карта"

5.2.4. Метки

Панель "Метки" позволяет присваивать и удалять теги изображения, а также создавать или удалять теги. Она разделена на две части. Верхняя часть содержит теги, которые в настоящее время прикреплены к изображению. Нижняя часть содержит все доступные теги. Для отображения данных вы должны выбрать изображение или навести на него мышь. Подробнее см. раздел 2.3.11, "Метки".







на Комментариев нет:

декабря 16, 2018


ПРЕД.
5.2. Панели режима "Карта"

5.2.3. Параметры карты

На панели "Параметры карты" вы можете выбрать предпочтительный источник данных для карты от разных поставщиков. Некоторые из них предоставляют различные слои, такие как вид со спутника и т.д., на которые вы можете переключаться.








на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 15, 2018


ПРЕД.
5.2. Панели режима "Карта"

5.2.2. Поиск местоположения

Модуль "Поиск местоположения" используется для поиска места на карте. Для использования этой функции вам необходимо подключение к Интернету.

Чтобы использовать модуль, введите место или адрес в текстовое поле, нажмите клавишу ввода и отобразится список результатов. Нажмите на подходящий результат, и карта переместится к выбранному местоположению. Кроме того, будет отображаться контур, охватывающий это местоположение, или указатель, показывающий на местоположение. Теперь вы можете разместить изображения на карте, перетащив их из ленты фотографий в нижней части экрана. Местоположение GPS будет встроено в изображение.
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 14, 2018

darktable 2.4 > Режим "Карта" > Панели режима "Карта"  

ПРЕД.
Глава 5. Режим "Карта"

5.2. Панели режима "Карта"

В этом разделе содержится документация на панели, относящиеся к режиму "Карта".

5.2.1. Левые панели

С панелями с левой стороны от карты мы знакомы по режиму "Обзор" (раздел 2.3, "Панели режима "Обзор").

Создайте правила отбора изображений с помощью панели "Коллекции". Коллекции, которые недавно использовались, могут быть выбраны с соответствующей панели. Вы также можете получить информацию об изображении под курсором мыши на панели "Метаданные"
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 13, 2018

darktable 2.4 > Режим "Карта"  

ПРЕД.

Глава 5. Режим "Карта"

В режиме "Карта" вы работаете с географическими координатами ваших изображений.

5.1. Обзор

Режим "Карта" отображает карту мира с открытыми в настоящее время изображениями или съёмкой, привязанными к их географическому местоположению. Для этого необходимо, чтобы изображение содержало геоданные. Некоторые новые камеры, включая смартфоны, уже оснащены приемниками геолокации (GPS), в других камерах приёмников нет, и для привязки к местоположению требуется дополнительное оборудование.


Если ваша камера не поддерживает функцию геолокации, то в darktable существует метод сопоставления данных времени и даты из Exif вашего изображения(-ий) со специальным файлом отслеживания данных GPX, созданном GPS-трекером, записывающим ваши передвижения. Это могут быть карманные устройства или приложение GPS-трекера на смартфоне. Сопоставление осуществляется в режиме "Обзор" (см. раздел 2.3.9, "Геотеггинг").

5.1.1. Просмотр карты

В центральной области режима "Карта" отображается карта.


Данные карты берутся из открытых источников в Интернете. Обновлённые данные карты доступны только в том случае, если вы подключены к Интернету. Darktable хранит в дисковом кэше ранее загруженные данные карт.

Навигацию можно осуществлять по карте. Щелчок левой кнопкой мыши позволяет перемещать карту; а с помощью колеса прокрутки можно масштабировать.

На карте присутствуют элементы управления и информационные данные, которые помогут вам найти свой путь. Область навигации расположена в верхней левой части карты. Используйте её как альтернативу перемещению и прокрутке мышью. Шкала расстояний карты отображается снизу слева. В правом нижнем углу вы видите географические координаты центра карты.

Изображения, для которых заданы географические координаты в метаданных, отображаются как небольшие значки на карте.

Чтобы назначить геокоординаты изображению, активируйте ленту фотографий на нижней панели (нажмите "Ctrl"+"f"). Вы можете назначить географическое местоположение изображению, перетащив значок изображения из ленты фотографий на нужное место на карте. Darktable запишет новое географическое местоположение (долгота и широта), как часть метаданных изображения. Экспортированные изображения будут включать эти данные.

Чтобы удалить геокоординаты из изображения, просто перетащите его с карты на ленту фотографий.

Слева и справа от карты имеются панели для дополнительного контроля.

5.1.2. Отмена/повторение действия

Все размещения изображений режиме "Карта" запоминаются darktable. Затем можно отменить или повторить эти изменения, чтобы восстановить предыдущее состояние. Обратите внимание, что средство отмены/повтора не имеет ограничений в количестве шагов в процессе размещения изображений, но сбрасывается каждый раз, когда покидаете режим "Карта".


"Горячие" клавиши, используемые по умолчанию:

  • Ctrl+z: отменить последнее действие
  • Ctrl+y: повторить отменённое действие (ничего не делает, если отмена действие ещё не использовалась)
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 11, 2018


ПРЕД.
4.4. Решение проблем

4.4.2. Что дальше?

Если какой-либо из вышеперечисленных шагов не удался, значит существуют проблемы с вашей конкретной камерой и/или драйвером. Пожалуйста, сообщите о проблемах в список рассылки gphoto2 для получения дополнительной справки. Список рассылки можно найти на сайте www.gphoto.org [http://www.gphoto.org/mailinglists/]. Добавьте дополнительные параметры в команду завершившуюся неудачей выше для лучшей поддержки и приложите вывод журнала к своей почте:

--debug --debug-file gphoto2_debug.log

Если вы успешно прошли все тесты выше, ваша камера, скорее всего, будет поддерживаться с помощью darktable. Даже если это удастся, но вы столкнётесь с проблемой в darktable, пожалуйста, опишите ошибку в redmine [http://www.darktable.org/redmine]. Пожалуйста, прикрепите журнал, созданный с помощью приведенных выше шагов и журнал, созданного после запуска darktable, с помощью следующей команды.

darktable -d camctl 2> 1 > camctl.log
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 10, 2018

darktable 2.4 > Режим "Камера" > Решение проблем

ПРЕД.
Глава 4. Режим "Камера"

4.4. Решение проблем

4.4.1. Проверка поддержки вашей камеры

Это руководство по поиску и устранению неисправностей предоставит вам некоторые шаги для проверки того, что ваша камера может использоваться с дистанционным управлением. Проводится это с использованием инструментов командной строки gphoto2. Данная утилита используется darktable для взаимодействия с вашей камерой.

1. Проверка обнаружения камеры программным обеспечением
Следующая команда позволяет проверит обнаружила ли утилита gphoto2 камеру, подключенную к компьютеру. Если камера была обнаружена, то определите имя порта подключения камеры, чтобы использовать его в следующих тестах ниже. Обычно это порт "usb:" , в примерах ниже использует именно он..

env LANG=C gphoto2 --auto-detect

2. Проверка возможностей драйвера камеры
Выполните следующую команду и убедитесь, что драйвер поддерживает дистанционное управление и настройку параметров. Darktable проверит эти две возможности и решит, должна ли отображаться кнопка "Дистанционная съёмка" или нет.

env LANG=C gphoto2 --port usb: --abilities

3. Проверка удаленного управления камерой
На этом шаге будет проверена возможность удаленного управления вашей камерой; а именно возможность сделать снимок, загрузить его на компьютер и отобразить его в darktable.

env LANG=C gphoto2 --port usb: --capture-image-and-download

4. Проверка съёмки с подключенной камеры
Этот последний шаг проверяет, поддерживает ли ваша камера события, на которые в значительной степени полагается darktable. Выполнение этой команды заставит утилиту gphoto2 ожидать события захвата изображения, которое вы запускаете на своей камере (делаете снимок непосредственно на камере). В случае успеха изображение будет загружено на ваш компьютер.

env LANG=C gphoto2 --port usb: -capture-tethered
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 09, 2018

darktable 2.4 > Режим "Камера" > Примеры > Создание timelapse

ПРЕД.
4.3. Примеры

4.3.2. Создание timelapse

Timelapse – представляет собой видеоклип, состоящий из последовательности изображений, сделанных через некоторый временной интервал. Типичным примером является таймлапс городских пейзажей, на которых вы захватываете быстродвижущиеся облака, трафик и т.д.

Чтобы настроить таймлапс, создайте новый сеанс, как описано ранее. Определитесь, хотите ли вы снимать в ручном или автоматическом режиме. Использование автоматического режима в ситуациях, когда окружающий свет значительно меняется во время съемки, например, фотографирование в течение 24 часов, может дать вам более простой контроль над светом в такой последовательности.

На панели настроек камеры вы определяете режим "Съёмка по таймеру" и "Съёмка серией". "Съёмка серией" предоставит возможность выбрать, сколько изображений вы хотите сделать, а "Съёмка по таймеру" предоставит возможность установить время в секундах между кадрами.

Чтобы начать фотографировать, нажмите кнопку "Спуск" этой же панели и посмотрите, как лента фотографий заполняется изображениями. Последнее снятое изображение всегда отображается в центральной области.
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 08, 2018


ПРЕД.
Глава 4. Режим "Камера"

4.3. Примеры

В этом разделе приведены примеры типичных способов использования дистанционного управления камерой.

4.3.1. Использование в студии

Это довольно распространенный вариант использования. У вас есть студия и предмет фотографирования, камера подключена к вашему компьютеру, режим дистанционного управления запущен. Вы работаете с камерой и фотографируете. Всякий раз, когда вы пожелаете, вы можете просматривать изображения непосредственно на мониторе компьютера вместо использования ЖК-дисплея камеры.

Этот рабочий процесс эффективен, так как вы можете сразу просмотреть свои снимки, а не ждать окончания съемки, когда все уйдут. Если вы снимаете модель, это довольно хороший способ предварительного просмотра кадров с клиентом, чтобы не возиться с просмотром на экране камеры.

Работа в режиме дистанционного управления поможет сэкономить ваше время и настроение. Задайте имя сеанса, сделайте снимки и сохраните их в соответствующей сессии съёмке для удобства просмотра на месте.
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 07, 2018


ПРЕД.
4.2. Панели режима "Камера"

4.2.3. Параметры

В разделе настроек камеры вы можете настроить режим фотографирования. Он может включать в себя "Съёмка по таймеру", "Съёмка серией" и "Съёмка с вилкой экспозиции". Вы также можете управлять другими настройками камеры, такими как режим фокусировки, диафрагма, скорость затвора, ISO и баланс белого.












на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 05, 2018


ПРЕД.
4.2. Панели режима "Камера"

4.2.2. Live view

Эта панель предоставляет вам возможность управлять режимом live view вашей камеры. Поддерживаются такие функции, как настройка фокуса, поворот, добавление направляющих (параметр "Композиция" и наложение изображения поверх (параметр "Перекрытие").
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 04, 2018

darktable 2.4 > Режим "Камера" > Панели режима "Камера"

ПРЕД.
Глава 4. Режим "Камера"

4.2. Панели режима "Камера"

В этом разделе содержится документация о панелях, относящихся к режиму "Камера".

4.2.1. Сеанс

Сеанс представляет собой последовательность кадров, сделанных в режиме дистанционной управления и сохраняемых в рамках одной съёмки. Новый сеанс равноценен новой съёмке. Съёмка создается с той же структурой хранения, которая используется, когда вы импортируете изображения непосредственно с камеры в darktable.

Настройка структуры хранения выполняется в диалоговом окне "Параметры darktable"→ "Параметры сеанса".
на Комментариев нет:
Ярлыки:

декабря 03, 2018

darktable 2.4 > Режим "Камера"  

ПРЕД.

Глава 4. Режим "Камера"

В режиме "Камера" вы можете из darktable делать снимки непосредственно с подключенной камеры.

4.1. Обзор

Чтобы использовать возможности дистанционной съёмки, вам необходимо подключить камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. Ваш компьютер может попросить подключить (примонтировать) или просмотреть содержимое подключенной камеры. Не подключайте (не монтируйте) и не просматривайте содержимое камеры. Если это произойдет автоматически, вам нужно будет "отключить/извлечь" камеру. Это необходимо для разблокировки камеры, так чтобы darktable мог заблокировать её для своего использования.

После подключения USB-кабеля перейдите на панель "Импорт" в режиме "Обзор" (см. раздел 2.3.1, "Импорт"). Если ваша камера не видна на этой панели, нажмите кнопку "Поиск устройств", и она может появится с одной или двумя функциями: "Импорт с камеры" и "Дистанционная съёмка" (прим. переводчика: количество функций зависит от модели камеры, настроек в камере и поддержки камеры программным обеспечением). Нажмите "Дистанционная съёмка", чтобы войти в режим "Камера".

Darktable использует программное обеспечение gphoto2 для взаимодействия с вашей камерой. Если у вас возникли проблемы с поиском подключенной камеры, как описано выше, проверьте раздел устранения неполадок в этой главе, чтобы убедиться, что ваша камера поддерживает дистанционное управление.

4.1.1. Дистанционная съёмка

В центральной области приложения отображаются изображения, полученные во время их съёмки с подключенной камеры. Вы можете настроить экспозицию либо с помощью пользовательского интерфейса darktable, либо элементами управления вашей камеры. Если вы используете режим LiveView, то в центральной области darktable будет информация поступающая непосредственно на матрицу камеры в данный момент.


Прим. переводчика: В связи с отсутствием при переводе камеры с поддержкой режима Live View иллюстрация оставлена с оригинальной версии (английской) руководства.

При входе в режим "Камера" создается съёмка с использованием той же структуры папок и именования файлов, что и при импорте с камеры. По умолчанию съёмка получает имя "capture".

Если вы хотите определить свои кадры в разные съёмки, вы должны использовать панель "Сеанс" в правой части приложения. При вводе имени съёмки и нажатии клавиши ввода будет создана новая съёмка, и в эту новую съёмку будут входить добавляемые изображения.

Darktable предоставляет отличные инструменты для настройки фотографирования в пользовательском интерфейсе. Вы можете настроить создание таймлапс изображений, получения серии изображений и изображений с брекетингом экспозиции, для создания HDR. Конфигурация настолько пластична, что вы можете создать серию из нескольких брекетингов экспозиции. Для получения дополнительной информации прочтите документацию об управлении камерой и примеры в этой главе.
на Комментариев нет:
Ярлыки:
Подписаться на: Сообщения (Atom)