февраля 13, 2018


2.3. Панели режима "Обзор"

2.3.3. Недавние коллекции

Данная панель отслеживает последние созданные коллекции, которые вы использовали. Вы можете перейти к ним, не вспоминая, какие правила вы использовали для создания коллекции.





2.3. Панели режима "Обзор"

2.3.2. Коллекции

Текущий набор отображаемых изображений на световом столе подборкой фотографий или коллекцией. Панель "Коллекции" позволяет ограничить список отображаемых изображений только теми, с которыми вы хотите работать.


Информация обо всех изображениях, импортированных в darktable, хранится в базе данных вместе с различными атрибутами, описывающими каждое изображение. Вы создаёте подборку фотографий,  применяя определенные правила фильтрации по этим атрибутам.

Отбор изображений по умолчанию основан на атрибуте "Съёмка" - в этом случае отображаются все изображения последней импортированной съёмки или любой другой съёмки по вашему выбору.

2.3.2.1. Применение

Атрибуты изображения
Выпадающий список слева позволяет выбрать атрибуты из доступных параметров:
  • "Съёмка" - съёмка, к которой принадлежит изображение; 
  • "Папки" - папка, в которой располагается исходный файл;
  • "Камера"- информация из данных Exif, описывающая производителя и модель камеры;
  • "Метка" - любое ключевое слово (тег), применённое к изображению; при активации данного атрибута отображается иерархический список известных тегов, что обеспечивает быстрый выбор;
  • "Дата" - дата, когда была сделана фотография, в формате ГГГГ:ММ:ДД;
  • "Дата и время"- дата и время, когда фотография была сделана, в формате ГГГГ:ММ:ДД ЧЧ:ММ:СС
  • "История изменений" - выбор изображений, которые были изменены (обрабатывались) или не были изменены;
  • "Цветовая метка" - выбор одной из цветовых меток изображения: "красный", "желтый", "зеленый", "синий", "фиолетовый";
  • "Название" - название, берётся из поля "Название" метаданных изображений;
  • "Описание" - описание,  берётся из поля  "Описание" метаданных изображений;
  • "Создатель" - создатель, берётся из поля "Создатель" метаданных изображений; 
  • "Издатель" - издатель, берётся из поля "Издатель" метаданных изображений;
  • "Права" - информация о владельце авторских правах,  берётся из поля "Права" метаданных изображений; 
  • "Объектив" - информация из данных Exif, описывающая объектив;
  • "Фокусное расстояние" - значение фокусного расстояния, полученное из данных Exif;
  • "ISO" - значение ISO, полученное из данных Exif;
  • "Диафрагма" - значение диафрагмы, полученное из данных Exif;
  • "Файл" - имя файла входного изображения;
  • "Геотеггинг" - данные о географическое расположении места съёмки изображения;
  • "Локальная копия" - определяет наличие локальной копии изображения (прим. переводчика: в официальное версии руководства данный атрибут не описан).
Правила поиска
Справа от выпадающего списка с выбором атрибута располагается текстовое поле, в котором вы задаёте по определённым правилам строку для поиска (шаблон). Шаблон сравнивается со значением атрибута всех изображений базы данных. Изображение считается соответствующим запросу, если любая часть значения атрибута изображения полностью совпадает с шаблоном. Вы можете использовать в шаблоне символ "%" в качестве символа подстановки (символ "%" может использоваться в начале или в конце строки шаблона и заменяет неограниченное количество любых символов). Коллекция ограничивается только изображениями, которые соответствуют запросу. Если текстовое поле  оставить пустым, то все изображения соответствуют запросу.

Атрибуты с численными значениями, а также атрибуты даты и времени могут использоваться в сочетании с операторами сравнения и диапазона. Введите <, <=, >, > =, <> или = для выбора изображений с атрибутами меньше, меньше или равно, больше, больше или равно, не равно или равно заданному значению, соответственно. Выражение вида [от; до] позволяет задать для отбора диапазон значений.

В поле под правилом поиска перечисляются все соответствующие текущему запросу записи из базы данных. Данный список постоянно обновляется по мере ввода запроса. Вы можете выбрать значение для запроса, прокручивая список и дважды щелкая на нужном значении.

Справа от текстового поля находится кнопка в виде треугольника, которая вызывает раскрывающееся меню с командами, с помощью которых можно окончательно определить вашу текущую коллекцию, добавляя или удаляя дополнительные правила:

"Удалить критерий поиска"
Удаляет правило поиска или сбрасывает в значение по умолчанию, если это было единственное правило в запросе.

"Уточнить поиск"
Добавляет новое правило, которое взаимодействует с предыдущим правилом(ами) по законам логического умножения (оператор "И"). Изображение является частью коллекции только в том случае, если оно соответствовало ранее установленным правилам и соответствует вновь добавленному правилу.

"Добавить фотографии"
Добавляет новое правило, которое взаимодействует с предыдущим правилом(ами) по закону логического сложения (оператор "ИЛИ"). Все изображения, которые соответствуют новому правилу, добавляются в коллекцию.

"Исключить фотографии"
Добавляет новое правило, которое взаимодействует с предыдущим правилом(-ами) по закону логического вычитания (оператор "КРОМЕ"). Изображения, которые соответствуют новому правилу, исключаются из коллекции.

Объединение правил
Логические операторы, которые определяют, как взаимодействуют между собой правила, отображаются справа от правила: оператор "И" обозначается символом , оператор "ИЛИ" обозначается символом  и оператор "КРОМЕ" обозначается символом . При нажатии на  любой символ вы можете изменить логическую операцию.

Обновление пути к папке
Лучше всего не совершать никаких файловых операций с импортированными файлам за пределами darktable. Данная возможность может помочь вам восстановить связь между исходными изображениями и базой данных, если вы переместите импортированные папки. Модуль "Коллекции" имеет функцию, которая позволяет вам сообщать darktable о новом местоположении импортированных папок, которые были перемещены. Вы устанавливаете в выпадающем списке атрибут "Папки", находите исходное имя папки в дереве. Имя папки будет перечёркнутым, что означает, что импортированных изображений по данному пути больше нет. Затем щелкните правой кнопкой мыши имя перечёркнутой папки, выберите "Найти съёмку...", а затем выберите новое местоположение папки.

февраля 10, 2018

darktable 2.4 > Режим "Обзор" > Панели режима "Обзор"

Глава 2. Режим "Обзор"

2.3. Панели режима "Обзор"

2.3.1. Импорт

Панель "Импорт" предназначена для импорта изображений в приложение. Вы можете импортировать полностью папку, выбрав и нажав "Папка" или одно изображение, нажав на "Фотография". Вы также можете осуществить поиск подключенных поддерживаемых камер, нажав "Поиск устройств". Если такая камера подключена, вам предоставляется возможность  произвести импорт непосредственно с камеры и/или управлять камерой с помощью darktable в режиме "Камера".

Импортированные изображения организуются в виде съёмки (см. раздел 2.2.1, "Съёмка"). Все съёмки доступны через модуль "Коллекции" (см. раздел 2.3.2, "Коллекции"). Если в выпадающем списке этого модуля установите атрибут в значение "Съёмка", вы получите список доступных съёмок, которые можно отфильтровать с помощью поля ввода, чтобы быстро найти интересующую вас съёмку. Дважды нажмите на имя съёмки в списке, и она откроется на световом столе. Вы также можете выбрать элементы из списка модуля "Недавние коллекции" (см. раздел 2.3.3, "Недавние коллекции"), чтобы открыть одну из коллекций, с которой вы работали в последнее время. 

2.3.1.1. Импорт из файловой системы

Вы можете импортировать либо одно изображение, либо папку. Импортированные изображения будут отображаться в виде съёмки, имя которой соответствует имени папки файловой системы.

Нажатие на кнопки "Снимки" или "Папка" открывает диалог выбора файла или папки. В диалоговом окне укажите необходимый элемент файловой системы для импорта. В нижней части диалогового окна вы можете настроить некоторые дополнительные параметры импорта.

При выборе параметра "Импортировать вложенные папки" будут импортированы изображения, расположенные в текущем каталоге и во всех подкаталогах. Выбор данного параметра не рекомендуется использовать на папках, содержащих большое количество изображений, в связи со значительной и бесполезной тратой ресурсов. Darktable будет генерировать миниатюры для всех импортированных изображений, но, в конце концов, в кэше будут сохранены только последние. Лучше импортировать изображения небольшими частями, создавая логически связанные - съёмки.

Параметр "Игнорировать файлы JPEG" позволяет вам исключить импорт файлов формата JPEG из выбранной папки. Например, если в камере сохранение кадров настроено одновременно в два формата RAW+JPEG, а вы хотите обрабатывать изображения только в формате RAW.

Вы также можете добавить некоторые ключевые слова во время импорта; более подробно см. раздел 2.3.10, "Редактор метаданных".

Импорт папки не означает, что darktable копирует ваши изображения в другую папку. Это означает, что изображения становятся доступны приложению и, следовательно, могут быть обработаны. Если вы удалили изображение или папку с диска после их импорта, darktable не сможет получить к ним доступ. Импорт изображения или папки в darktable не является резервной копией вашей файловой системы! Кроме того, darktable не следит за изменениями в файловой системе. Таким образом, если вы добавите изображение в папку, после импортирования этой папки в darktable, новое изображение не будет отображаться до его импорта.

2.3.1.2. Импорт из камеры


После нажатия кнопки "Поиск устройств" происходит поиск подключенных поддерживаемых камер, и если камера обнаружена, то в модуле выводится её название. При наведении указателя мыши на название камеры, появляется всплывающая подсказка с информацией о камере, например, модель, версия прошивки и т.д. В зависимости от возможностей камеры будут доступны кнопки с действиями, такими как "Импортировать с камеры" и "Дистанционная съемка".

"Импортировать с камеры"
При выборе "Импортировать с камеры" появляется диалоговое окно импорта, отображающее изображения на камере, которые можно выбрать для импорта в съёмку darktable.

Вы можете определить основной каталог для хранения импортированных с камеры изображений и шаблон именования подкаталогов и отдельных изображений в окне настройки параметров приложения во вкладке "Параметры сеанса" (см. раздел 8.3, "Параметры сеанса").

"Дистанционная съёмка"
При выборе "Дистанционная съёмка" вы связываете darktable с вашей камерой. Снимки, сделанные на камеру, автоматически импортируются в darktable, таким образом, вы можете быстро просмотреть результат съемки. Вы также можете настроить камеру для удалённой съёмки, установить количество изображений и время между снимками, а также различные параметры камеры, такие как время экспозиции, диафрагма и многое другое.

Если ваша камера поддерживает удалённое управление, то при выборе "Дистанционная съёмка" вы переходите в режим "Камера". Подробнее о подключении в главе 4, "Камера".

2.3.1.3. Поддерживаемые форматы файлов

Darktable фокусируется на управлении и обработке raw-файлов камер. Он поддерживает огромное количество форматов файлов от различных производителей камер. Кроме того, darktable может считывать специфические изображения с низким динамическим диапазоном (LDR) и с высоким динамическим диапазоном (HDR) - в основном для обмена данными между darktable и другим программным обеспечением.

Для того, чтобы darktable мог импортировать файл, он должен иметь одно из следующих расширений: 3FR, ARI, ARW, BAY, BMQ, CAP, CINE, CR2, CRW, CS1, DC2, DCR, DNG, ERF, FFF, EXR, IA, IIQ, JPEG, JPG, K25, KC2, KDC, MDC, MEF, MOS, MRW, NEF, NRW, ORF, PEF, PFM, PNG, PXN, QTK, RAF, RAW, RDC, RW1, RW2, SR2, SRF, SRW, STI, TIF, TIFF, X3F.

Если darktable был скомпилирован с поддержкой JPEG2000, то также распознаются расширения: J2C, J2K, JP2, JPC.

Если darktable был скомпилирован с поддержкой GraphicsMagick, в дополнение к стандартным расширениям добавляются следующие расширения: BMP, DCM, GIF, JNG, JPC, JP2, MIFF, MNG, PBM, PGM, PNM, PPM.

Камерные raw-файлы
Darktable читает raw-файлы, используя библиотеку с открытым исходным кодом RawSpeed, первоначально разработанную Klaus Post, и теперь поддерживаемую в рамках проекта darktable. Количество поддерживаемых камер и форматов файлов постоянно увеличивается. Исчерпывающий перечень поддерживаемых камер выходит за рамки данного руководства. Поддерживается большинство современных моделей камер, и новые камеры, как правило, очень быстро добавляются. За исключением камер Fujifilm X-Trans, darktable не декодирует изображения с камер с сенсорами, отличными от сенсоров на основе фильтра Байера (например, Sigmas с датчиком Foveon X3).
Примечание переводчика: В настоящее время darktable поддерживает камеры с сенсором Fujifilm X-Trans, скорее всего, в данный раздел руководства не были внесены соответствующие исправления.

Файлы изображений LDR
Darktable изначально читает "обычные" изображения в формате JPEG, PNG (8 и 16-бит) и TIFF (8 и 16-бит). JPEG2000 поддерживается, если требуемые библиотеки добавлены во время компиляции приложения. Если darktable был скомпилирован с поддержкой GraphicsMagick, появляется поддержка дополнительных форматов импорта, таких как GIF, Dicom DCM, дополнительные экзотические форматы TIFF и некоторые форматы из семейства Sun "portable xyz-map".

Файлы изображений HDR
Darktable читает изображения с высоким динамическим диапазоном в форматах OpenEXR, RGBE и PFM.

февраля 09, 2018

Darktable для новичков: 4. Импорт изображений

4. Импорт изображений

При запуске программа darktable запускается в режиме "Обзор" (определить это можно по содержанию панелей, а также по выделенному слову "Обзор" - поз. 1, рис. 1).  Так как у нас это первый запуск, то в центральной области (поз. 2, рис. 1) отсутствуют данные. Наша с вами задача эти данные добавить в программу - импортировать изображения (из предыдущей статьи нам известно, что при импорте импортируемое изображение никуда не копируется и не перемещается, в базе данных программы создаётся запись об этом изображении и в одной с ним папке создаётся связанный файл формата xmp). Импорт осуществляется из панели "Импорт" (поз. 3, рис. 1).

Рисунок 1.

Импортировать изображения мы можем с нашего компьютера или подключенных к нему внешних дисков отдельными изображениями - кнопка "Фотография" (поз. 1, рис. 2) или целыми папками - кнопка "Из папки" (поз. 2, рис. 2).  Существует способ импортировать непосредственно с камеры, но для этого нужно, чтобы программа поддерживала эту возможность для данной камеры и чтобы камера была правильно настроена и подключена к операционной системе. Работа с камерой в программе начинается с нажатия кнопки "Поиск устройств" (поз. 3, рис. 2). Мы в рамках данной статьи не будет разбирать импорт из камеры.

Рисунок 2.

Импорт отдельных фотографий начинается с нажатия кнопки "Фотография" (поз. 1, рис.3), появляется диалоговое окно "Импортировать фотографию", в котором выбираем хранилище с фотографией (поз. 2, рис. 3), далее следуем по папкам файловой системы и добираемся до файлов  изображений (поз. 3. рис. 3).  Здесь мы можем выбрать одно или несколько изображений для импорта, на рисунке 3. выбрано одно изображение. Перед непосредственно импортом мы можем настроить некоторые дополнительные параметры (поз. 4, рис. 3), в данном случае будут внесены ключевые слова (тэги). Теперь осталось только согласиться или отказаться от импорта (поз. 5, рис. 3).

Рисунок 3.

Импорт всех изображений папки начинается с нажатия кнопки "Из папки" (поз. 1, рис. 4), далее выбираем хранилище (поз. 2, рис 4), переходим по папкам до нужного места в файловой системе (поз. 3, рис. 4). Здесь нам предоставляется несколько вариантов действия: во-первых, выбрать только одну папку, во-вторых, выбрать несколько папок по своему выбору (на рисунке 4 показан выбор двух папок); в-третьих, мы можем не выбирать ни одной папки, тогда выбранными будут считаться все папки поз.3 рис. 4, которые находится по адресу поз. 4 рис. 4. Параметры импорта (поз. 5, рис. 4) могут оказаться полезными нам и их необходимо просмотреть:
  1. Параметр "Импортировать вложенные папки" отвечает как и следует из его названия за импорт вложенных папок. При его использовании надо учитывать, что если для импорта будет выбрана папка с большим количеством подпапок и фотографий, то процесс импорта будет долгим;
  2. Параметр "Игнорировать файлы JPEG" удобен, если вы фотографируете одновременно в два формата RAW и JPEG, а для обработки последний вам не нужен;
  3. Параметр "Применить метаданные при импорте" позволяет при импорте заполнить отдельные поля ключевых слов.
Запускаем или отказывается от импорта (поз. 6, рис. 4)

Рисунок 4.

В итоге, изображения импортированы и видны в центральной области программы (рисунок 5) и для каждого изображения рядом с ним создан файл формата xmp (рисунок 6) и создана записать в базе данных.

Рисунок 5.

Рисунок 6.

февраля 04, 2018


2.2. Основные понятия режима "Обзор"

2.2.9. Локальные копии

Огромные коллекции изображений многие пользователи хранят на дополнительных жёстких дисках компьютера или на внешних хранилищах данных, таких как RAID NAS и т.д. Для обработки изображений на ноутбуке в поездке, можно скопировать изображения из основного хранилища на ноутбук и обрабатывать их, проведя после возвращения синхронизацию с основным хранилищем, но такой способ является громоздким и подверженным ошибкам.

В darktable  для непосредственной поддержки подобных случаев разработана возможность использования "локальных копий". Вы можете создать копии выбранных изображений с внешнего хранилища на локальном диске компьютера. Полученная локальная копия всегда используется darktable, когда она присутствует и предоставляет доступ к изображению, при этом внешнее хранилище не должно быть подключено, такая копия предоставляет вам преимущество в скорости, по сравнению с медленным внешним диском. Позже, когда вы снова подключитесь к основному хранилищу данных, вы можете синхронизировать связанные файлы XMP и удалить локальную копию изображения. Операции с локальными копиями осуществляются на панели "Действия" (см. раздел 2.3.6, "Действия").

По соображениям безопасности, если существуют локальные копии изображений и одновременно доступно внешнее хранилище данных, связанные файлы XMP локальных копий автоматически синхронизируются с внешним хранилищем данных при запуске программы. 

Локальные копии хранятся в каталоге $HOME/.cache/darktable и именуются в виде: img-SIGNATURE"."EXT", где:

SIGNATURE - это сигнатура хеш-функции (MD5) полного пути изображения;
EXT - оригинальное расширение имени файла

Примечание переводчика: Для операционной системы Windows локальные копии хранятся в %homepath%\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\darktable\. В этом случае надо быть предельно осторожным, так как существуют сторонние приложения, которые вычищают папки временных файлов. Возможно в следующих версиях этот путь будет изменён.

Локальная копия изображения помечается в режиме "Обзор" белым маркером сверху справа  на миниатюре. Кроме того, все локальные копии отмечаются ключевым слово (тегом) darktable|local-copy для их простого выбора.












февраля 03, 2018

darktable 2.4 > Режим "Обзор" > Основные понятия режима "Обзор" > Импорт связанных файлов, созданных другими приложениями

2.2. Основные понятия режима "Обзор"

2.2.8. Импорт связанных файлов, созданных другими приложениями

При импорте изображения darktable автоматически проверяет, сопровождается ли оно связанным файлом. Помимо форматов "имя"."расширение".xmp и "имя"_nn."расширение".xmp также проверяет наличие файла в формате "имя".xmp. Связанные файлы от darktable всегда хранятся в первом формате, последний формат используется только для чтения и никогда не перезаписывается. 

В настоящее время darktable во время импорта способен обрабатывать следующие метаданные связанных файлов, созданных Lightroom:
  • Ключевые слова (тэги), иерархические ключевые слова;
  • Цветовые метки;
  • Рейтинг;
  • Геоданные GPS.
Кроме того, darktable был разработан, так чтобы он мог помочь перенести некоторые операции обработки изображения из других приложений. Цель не состоит в том, чтобы сделать darktable заменой для любого другого программного обеспечения; предназначение в том, чтобы помочь вам восстановить часть работы, которую вы проделали с изображением, в случае перехода на darktable. Очень важно понять, что в процессе импорта вы никогда не получите идентичный с другим приложением результат. Основные алгоритмы обработки имеют большие отличия от приложения к приложению и в зависимости от конкретного изображения имеют особенности применения. В некоторых случаях результат, будет близок, а в некоторых случаях обработка потребует ручной настройки в darktable.

Миграция происходит автоматически при входе в режим" Обработка" при условии, что найден соответствующий XMP-файл.

В настоящее время darktable может распознавать следующие этапы обработки из файлов XMP, созданных Lightroom (с соответствующими модулями darktable в круглых скобках, и английскими названиями этапов, так как Ligthroom не имеет перевода интерфейса на русский язык):
  • Кадрирование и поворот  - crop and rotate (Трансформации);
  • Уровень чёрного - black lever  (Экспозиция);
  • Экспозиция - exposure (Экспозиция);
  • Виньетирование - vignette (Виньетирование);
  • Чёткость - clarity (Локальный контраст);
  • Тональная кривая - tone curve (Тональная кривая);
  • HSL (Цветовые зоны);
  • Раздельное тонирование - split toning (Раздельное тонирование);
  • Зерно - grain (Зернистость);
  • Удаление пятен - spot removal (Удаление пятен).

февраля 01, 2018

Darktable для новичков: 3. Базовый рабочий процесс

3. Базовый рабочий процесс

Работа с программой подразумевает выполнение некоторых стандартных шагов и их комбинации для достижения результата. В эти шаги образуют рабочий процесс. В данной статье рассматриваются укрупнённые шаги, которые в действительности разбиваются на более мелкие, их мы будет рассматривать в других статьях.

1. Импорт (режим "Обзор")

После того как программа запущена первый раз, её центральная область не содержит данных. Нам необходимо сообщить программе, с какими изображениями мы бы хотели работать. Для этого мы должны их импортировать. При импорте мы указываем программе "где расположены изображения". Darktable заносит в свою базу данных информацию об изображениях и создаёт файлы *.xml, связанные с изображениями. Сами изображения никуда не копируются и никак не изменяются. При последующих запусках все импортированные данные будут доступны для работы, а вы можете импортировать новые изображения.

2. Категоризация и отбор (режим "Обзор")

На данном шаге мы просматриваем изображения, отмечаем неудачные кадры, кадры которые хотели бы обработать, выставляем рейтинги, цветовые метки и ключевые слова. По рейтингам, меткам, ключевым словам в дальнейшем мы будем отбирать, искать и сортировать изображения. Данный шаг не является обязательным, он никак не сказывается на качестве итогового результата, но чем больше изображений импортировано вами, тем сложнее в них ориентироваться (при коллекции в 10 тысяч и более изображений, найти нужное становится сложной задачей), поэтому если вы твёрдо уверены, что обрабатывать изображения многие годы будете в darktable, ваша коллекция будет значительно прирастать, то не ленитесь, и не пропустите данный шаг.

3. Обработка (режим "Обработка")

На этом шаге мы собственно производим конвертирование и редактирование изображения. Все инструменты и их настройки, которыми мы воспользуемся запоминаются в базе данных программы и в связанном с изображением файле *.xml, сам исходный файл не меняется.  Работу по обработке можно прервать на любом шаге, с этого же места можно продолжить работать в дальнейшем. Сохранение ваших действий на этом этапе происходит автоматически, а значить не требуется от вас сохранять результат.

4. Экспорт (режим "Обзор")

Мы уже знаем, что у нас есть исходное изображение и набор операций по его обработке, результат нам виден в программе, но за её пределами его не существует. Нам необходимо экспортировать результат из программы в новый (выходной) файл, так чтобы его можно было загрузить в интернет, показать в другой графической программе, то есть использовать в другом месте.  Для этого мы либо непосредственно выгружаем результат в интернет, либо сохраняем его в графическом формате (*.jpg, *.tiff и т.д.).

5. Печать (режим "Печать")

Если результат нам нужен в виде отпечатка, а не файла, то можно из программы произвести печать. 
Замечание: В версии для windows печать из программы в данный момент не реализована. Для обхода данной проблемы, можно воспользоваться следующим методом: произвести экспорт изображения и использовать стороннее ПО для печати.